-
1 Центральный банк Российской Федерации (ЦБ РФ)
Центральный банк Российской Федерации (ЦБ РФ)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центральный банк Российской Федерации (ЦБ РФ)
-
2 ЦБ РФ
1) General subject: Central Bank of Russia, Central Bank of the Russian Federation (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22Central+Bank+of+the+Russian+Federation)2) Law: CBR -
3 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
4 О Центральном банке Российской Федерации Банке России
General subject: Concerning the Central Bank of the Russian Federation \{Bank of Russia\} (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О Центральном банке Российской Федерации Банке России
-
5 ГРКЦ ГУ Банка Росии по Санкт-Петербургу
Banking: Main Settlement and Encashment Center, General Directorate of Central Bank of the Russian Federation for the City of St.PetersburgУниверсальный русско-английский словарь > ГРКЦ ГУ Банка Росии по Санкт-Петербургу
-
6 Центральный банк Российской Федерации
General subject: the Central Bank of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Центральный банк Российской Федерации
-
7 официальный курс ЦБ РФ
Универсальный русско-английский словарь > официальный курс ЦБ РФ
-
8 по курсу ЦБ РФ
-
9 по курсу Центрального Банка Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > по курсу Центрального Банка Российской Федерации
-
10 ставка рефинансирования Центрального банка Российской Федерации
General subject: refinancing rate of the Central Bank of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > ставка рефинансирования Центрального банка Российской Федерации
-
11 центральный банк российской федерации
General subject: the Central Bank of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > центральный банк российской федерации
-
12 Центробанк России
General subject: Central Bank of the Russian Federation
См. также в других словарях:
List of presidents of the Russian Federation — Infobox Political post post = President body = the Russian Federation insignia = Standard of the President of the Russian Federation.svg!border insigniasize = 100px insigniacaption = Official Standard incumbent = Dmitry Medvedev incumbentsince =… … Wikipedia
Stabilization Fund of the Russian Federation — The Stabilization fund of the Russian Federation ( ru. Стабилизационный фонд Российской Федерации) wasestablished by resolution of the Government of Russia on January 1, 2004, as a part of the federal budget to balance thefederal budget at the… … Wikipedia
Economic history of the Russian Federation — Contents 1 Historical background 2 Transition to Market Economy 2.1 Monetary and fiscal policies 2.2 Inflation … Wikipedia
Finance University under the Government of the Russian Federation — Financial University under the Government of the Russian Federation Motto Competence, Responsibility, Prestige Established 1919 Type Public … Wikipedia
Central Bank of Russia — Infobox Central bank bank name in local = Центральный банк Российской Федерации Tsentral nyj bank Rossijskoi Federatsii image 1 = CBRF.png image title 1 = image width 1 = image 2 = image title 2 = established = 1860 (historic), 1990 (modern)… … Wikipedia
State Bank of the Russian Empire — The State Bank of the Russian Empire ( ru. Государственный банк Российской Империи was the main bank of the Russian Empire from 1860 to 1917. This bank is considered to be the predecessor of the Central Bank of the Russian Federation. HistoryThe… … Wikipedia
Timeline of largest projects in the Russian economy — Moscow International Business Center under construction … Wikipedia
Russian presidential election, 2008 — The Russian Presidential election of 2008, held on March 2, 2008 resulted in the election of Dmitry Medvedev as the third President of Russia. Mr. Medvedev, whose candidacy was supported by incumbent president Vladimir Putin and five political… … Wikipedia
Russian Tax Code — The Russian Tax Code is the primary tax law for the Russian Federation. The Code was created, adopted and implemented in three stages. Part One, enacted July 31, 1998, also referred to as General Part , regulates relationships between taxpayers,… … Wikipedia
Russian language in Ukraine — Russian is the major minority language in Ukraine. It is the most common first language in Donbass and Crimea regions, the most commonly used language in east and south of the country as well as in its capital, Kiev, and the most widespread… … Wikipedia
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
